Fordította Rencsbencs a The Love Detectives Team@ viki.com felirata alapján
♫
[Az Édes Szerelmi Történet]
[Előző rész] "Irodalmi eredményekkel várunk rád. "
Azért jöttem, hogy megkérdezzem a programozó klubtól a hacker helyzetét.
Segíthetek ennek a hackernek a kivizsgálásában.
Már kidolgoztam egy módszert, amellyel megtalálhatjuk a hackert.
Megtalálták a hackert?
Szóval tényleg te voltál?
Nem ő volt. Félreértettél.
[4. rész] [Kényeztess ennivalóval]
[Zhou nyomozó]
Sha-sha, sajnálom. Tévedtem!
[Love]
♪
- Gyertek, nézzétek!
♪
Annyira őszinte.
Annyira irigy vagyok.
Olyan romantikus. Amikor kicsi voltam, a "Nemes család történetét" néztem.
Van egy jelenet, ahol Yanxi fut Leng Qingqiu iskolájába.
Nyilvánosan bevallotta, a kollégiuma előtt. Másnap az osztály összes lánya erről a jelenetről beszélt.
"A nemes család története?" Ó, Zhang Henshui regénye?
Arról a drámáról beszélsz, amit a Kínai Hálózati Televízió mindig sugároz.
Minden kislány szereti az ilyen drámai jeleneteket.
Amikor kicsi voltam, nagyon csodáltam Leng Qingqiu-t. Vett egy vödör vizet
és nyakon öntötte Yanxi-t az ablakból. Nagyon jó volt!
Hát nem menő?
Olyan magasan volt fent, de olyan pontosan célzott. Hogy lehet, hogy nem menő?
Menj innen.
Valóban pontosan célzott ő is.
Ne, ne!
Gyerek, menj haza.
A ruháid mind nedvesek. Siess haza és öltözz át.
Nagyon sok időt töltöttem ennek az előkészítésével.
Mindenki, menjen vissza!
Vannak fiúk, vagy valaki, akit szeretsz?
A nagyapám nem engedte, hogy korán randizak.
Tök mindegy. Ha az ősi időkben volnál, már három gyerek anyja lennél.
A randevú értelmetlen. Az ügyek felderítése sokkal szórakoztatóbb.
Olyan jól tudod felderíteni az ügyeket, hogy el is fogtad a saját barátodat.
Cai Yasi bosszút állt, mert rosszul bántak veled,
és nézd meg, mi történt? Nagy bűntetést kapott.
Nem tudtam, hogy ő csinálta, amikor felvettem az ügyet.
Azért, mert túl jó vagyok a bűnügyi nyomozásban.
Róla beszélve, a vele fennálló kapcsolatod meglehetősen érdekes. Valami történik köztetek?
Hogy érted? Nem olyan, mintha nem tudnád, milyenek voltunk a középiskolában. Ez mindig így volt.
De azt hiszem, másképp bánik veled.
Gondolkodj el rajta. Te miattad hajlandó
megsérteni a szabályokat és megzavarja az új hallgatói képviselő beszédét, ez egy kicsit nem félreérthető?
Mi egyértelmű? Ne beszélj ostobaságokat.
Ha nem hiszel nekem, kérdezd meg Xiao Lu-t. Tapasztalata alapján határozottan elmondhatja, hogy valami történik veletek.
Nem tudom. Soha nem randiztam.
Úgy tűnik, mintha 100 kapcsolatod lett volna már.
Úgy tűnik, mintha egy teljes futballcsapat üldözne téged.
Miért vagytok olyan sokkoltak? Nem olyan, mintha egyikünk is kapcsolatban lenne.
Én.
Először el kellene hinnem neked. Olyan lusta vagy, miért randevúztál valakivel?
Annyira lusta, hogy azt akarja, hogy valaki helyete menjen a fürdőszobába.
A hírességek nem számítanak barátnak.
Túl lusta vagyok beszélni veletek.
Összpontosíts az evésre, miért telefonozol?
Ne bosszants, ellenőriztem az e-mailemet.
Miért ellenőrzöd az e-mailedet?
E-mailben elküldtem a Detektív Klub létrehozására irányuló kérelmemet a hallgatói szövetségnek. De néhány nap már eltelt.
Még mindig nem kaptam választ.
Mondtam, hogy ne indíts hülye nyomozó klubot; megtagadtad, nem figyelsz rám.
Mondd újra.
Sajnálom, tévedtem.
Olyan jó a kapcsolatotok. Cai Yasi annyira félt téged, hogy soha nem fogtok harcolni.
Hogy nem félhet tőlem?
Mert jelentős károkat szenvedett, anyja fél hónapos megélhetési költségeket vont el. Most teljesen tőlem függ.
Most kedvesnek kell lennem veled.
Zhou Xiao nagytestvér.
Szépen beszélj, különben véget vetek a barátságunknak.
Az iskola melletti VR kávézó új játékkal rendelkezik. Ki akarom próbálni.
Nincs pénzem.
Csak 200 jüan. Megígérem, hogy a következő hónapban visszafizetem neked.
Semmiképpen. Pénzt takarítok meg, hogy felhasználjam a Nyomozó Klub működési költségeire.
Még nem hoztad létre a klubot, miért van szükséged a működési költségekre?
Ne átkozd a klubomat.
Már három napja beszélsz róla. Semmilyen módon nem leszel képes létrehozni.
Fogd be. Később megyek a hallgatói szövetségbe.
Mész a hallgatói szövetséghez? Visszaadhatsz nekem néhány könyvet?
Persze, semmi gond.
Ennek oka az, hogy a Tanuló Klubunk ma későbbi tevékenységet folytat.
Ezt hívod egy tevékenységnek? 2 órán keresztül egy szobában maradsz, és csak tanulnsz?
Ti, elvonultok a halandók világából, hogy menedéket szerezetek a vallási életben.
Ne légy nevetséges.
Ez nevetséges.
Siess.
Miért mindig mész a hallgatói szövetségbe?
Nem gondolod, hogy a Diákszövetség elnöke olyan furcsa?
Valójában én is úgy gondolom.
Fanzhou, mit keresel itt?
Ó igaz! Láttad a bemutatkozásomat?
Láttam. Jól néz ki.
Nem fogsz interjút készíteni az új hallgatókkal?
A csoportom már befejezte az interjúkat.
Azt akartam, hogy beszélj velem.
A készségeid szerint ugyan olyan lesz, függetlenül attól, hogy ki készíti az interjút.
Miért érzem így magam, még akkor is, amikor az új hallgatói beszédet mondtam, nem voltam ilyen ideges?
- Annak ellenére, hogy beszédemnek csak a felét mondtam. - Itt van Jia Yichun?
Itt vagyok! Most megyek az interjúra .
Sok szerencsét.
Az Irodalmi Klub is elutasított.
Ez nem csak az Irodalmi Klub, igaz?
Te vagy? Éppen a hallgatói szövetség irodájába megyek. Hol van?
- Ott van. - Köszönöm.
A hallgatói szövetség jelenleg interjúkat folytat. Miért mész oda?
Szeretném megkérdezni, hogy miért nem kaptam választ a nyomozó klub létrehozására vonatkozó e-mail-re.
Láttam az e-mailedet.
A Diákszövetség elfoglalt az új hallgatók toborzásával. Néhány napon belül válaszolunk.
Igazán? Akkor átment a jelentkezésem?
Miért?
Jelentkezésében csak Te szerepelsz. Nem felel meg az iránymutatásoknak.
A klubnak legalább öt taggal kell rendelkeznie.
Ez könnyű. Fél óra alatt találok elegendő tagot.
Fél óra?
Valóban méred az időmet? Várj.
Hello, Cai Yasi?
Mi az?
Csatlakozz a Detektív Klubomhoz.
Nem akarok. A hülye nyomozó klubod már elég sok problémát okozott nekem.
Ha csatlakozol, megengedem, hogy játssz a VR játékkal.
Ma kezdve,
te vagy a klub elnöke. Bármi, amit mondasz, úgy fog történi.
Rendben, szia.
Láttad ezt? Fél perc alatt már kaptam egy tagot.
Hello, Tao Ling? Csatlakozz a Detektív Klubomhoz.
Miért kell Luo Weinek most a Tanuló Klubban lennie? A telefonja ki van kapcsolva.
Van még egy perc.
Kell mérned az időt?
Cai Yasi, Cai Yasi szobatársai.
Az idő lejárt.
Akkor mondjuk, hogy elvesztettem. Folytatni fogom.
Nincs szükség rá.
Legyél kedves ember. Miért kell 30 perc alatt mindenkit megtalálnom a klub létrehozása érdekében?
Úgy értem... csatlakozni fogok.
Te? Miért?
Amikor utoljára együtt vizsgáltuk meg az esetet, nagyon szórakoztató volt.
Igaz? Én is így gondolom. Adj egy ötöst!
Yes!
Klubtagok, hadd mutassam be mindenkinek a híres edzőnket,
a Nemzeti Tollaslabda Bajnoka, Xie Yixing.
Osztálytársak, ne csak nézd meg a meleg, szép külsőt.
Amikor edzek, nagyon szigorú vagyok.
Sírás és futás kerülése
itt nem engedélyezettek. Megértettétek?
Értettem!
Te vagy Zhu Lu, igaz?
Sajnálom, a múltkorit.
De bár nem vagy a rajongóm,
miután játszol velem, fejjel sarokba esel, a félelmetes képességeim miatt.
Gondolom... hogy hazatérés után valószínűleg az oltárra helyezed az aláírt inget.
Mit szólsz hozzá? Akarsz játszani?
Mindig ilyen sokat beszélsz, mielőtt a játékot elkezdenéd?
Kicsit világos van.
Xiao Lu, jól vagy?
Jól vagyok. Köszönöm.
Sajnálom. Túlbecsültem a képességeidet, azt gondoltam, hogy visszaadhatod.
Miért nem pihensz? Hagyd, hogy valaki más játsszon.
Nincs szükség rá. Folytassuk.
Nem követ engem, ugye?
Valószínűleg csak így kell jönnie, ugye?
Olyan hosszú ez az út, ezt át kell gondolnom.
Olyan ijesztő,
segíts nekem!
Anya.
Fiam, segíts nekem megtalálni apádat. Nem válaszol a WeChat üzeneteimre.
Ebben az időben munkában kell lennie. Mi történik?
Akkor mondd meg neki, hogy vacsorát készítek.
Mondd meg neki, hogy jöjjön hamar haza.
Oké, elmondom neki.
Ne felejtsd el.
Ezt a spray-t kifejezetten a csapat orvosa adta nekem. Tessék.
A legtöbb ember nem fogja megszerezni.
Köszönöm, nem kell.
Nagyon hatékony.
Azért adom neked, mert oda figyelek rád.
Nagyon jól játszottál.
Nem kell, hogy figyelj rám.
Ezenkívül a jövőben ne beszélj velem, amikor nem kell. Nem állunk közel egymáshoz.
Miért vagy ilyen? Nem tudod észrevenni, hogy aggódok miattad?
Nem tudom. Miért?
Xiao Lu, jégeld egy ideig.
Köszönöm.
Úgy tűnt, mintha már korábban is kificamodott volna a bokád. Komoly?
Ez nem komoly. Most sokkal jobb.
Az jó. Legközelebb légy óvatosabb.
Annyira eltérően kezeli őt.
Lenyűgöző új csillag vagyok a tollaslabda világában, mi baj van velem?
Elolvastam ezt.
Ezt is olvastam.
Elolvastam ezt is. Miért azok vannak, amiket már olvastam korábban?
Miért nem kaphat az iskolánk új könyveket?
Fiam, tudom, hogy a könyvtárban vagy.
Nem kell beszélned, beszélek én. Csak hallgatnod kell.
Apád éppen felhívott, hogy elmondja, hogy ma este nem jön haza vacsorára.
4 órája csinálom a levest, és csak egyszerűen azt mondja, hogy nem jön haza.
Minden, amit egész nap tesz, csak szocializálódik.
Nem érdekel. Ha nem jön haza, akkor nem eszek.
Anya, ne légy hisztis.
Nem vagyok hisztis.
Ne bánj velem úgy, mint egy gyerekkel.
[Fanfiction]
Mit csinálsz?
Miért vagy itt?
Miért követsz engem?
Ne tagad. Észrevettem, hogy a korábbi út óta követsz engem.
Ne gyere közelebb.
Mióta csatlakoztál a nyomozói klubhoz, azt hittem, hogy van valami okod.
Te...
Mi vagyok?
Próbálsz megszabadulni tőlem, hogy a detektív klub elnökévé válj?
Most mondom neked, ne is gondolj rá.
[Déli Egyetemi Könyvtár Munkavállalói Kártya]
Tehát részmunkaidőben dolgozol a könyvtárban.
Nem tűnisz olyanak, mint aki ezt csinálja.
Csak vicceltem. Te vagy a Diákszövetség elnöke.
Azt csinálsz amit akarsz.
Mit csináltál most?
Semmit. Nem csináltam semmit.
Menj arrébb.
Hadd magyarázzam meg neked.
- "Ki ölte meg? "Megöltem őt."
- "Ki ölt meg?" "Anyám a gyilkos."
"A gyilkos motivációja."
"Ő nem az én anyám."
Látod, ha ezeket összekapcsolod, ez izgalmas rejtélytörténetté válik,
a családi etika némi kihallgatásával.
Tedd vissza őket.
Éppen befejeztem az ilyen rendezést.
Ez megnehezíti a többi hallgató számára a könyvek megtalálását.
- De ... - Helyezd vissza őket.
[Detektív regények]
Láttad, hogy Xie Yixing és Chen Yu milyen kedvesek voltak Zhu Lu-hoz?
A szoknya olyan rövid, és csak úgy elesett.
Ha srác lennék, megnézném, hogy rendben van-e.
De úgy tűnik, hogy elég erős személyisége van.
Még Xie Yixing-et is elutasította. Xie Yixing olyan sok lányt ismeri.
Tudja, hogy nem tudja megszerezni.
Tehát inkább Chen Yu-t választotta.
- Igen, van értelme. - Pontosan.
Ti hárman, a Tollaslabda Klub mindenki számára lehetővé teszi a tollaslabda játékot.
Ez egy hely, ahol valódi barátok lehetnek.
Ne beszélj így mások mögött.
Megértem. Sajnálom.
Ne hagyd, hogy megismétlődjön.
Anya.
Fiam, még mindig a könyvtárban vagy?
Akkor hívj fel, amikor kész vagy. Ne haragudj rám.
Nem haragszom. Ne felejts el vacsorázni.
Már ettem. Akkor most leteszem.
Rendben.
Tehát részmunkaidőben dolgozol a könyvtárban.
Nem tűnisz olyanak, mint aki ezt csinálja.
Mert ez csendes.
Mert nincs bűntudatom, hogy nem veszem fel a telefont.
"Miért vannak a férfiaknak mellbimbói?"
"Atlas megvonta a vállát"
"El kellene mondanom, vagy nem? Apád vagyok"
Vannak még bent emberek? A könyvtár bezár.
Mit csinálsz?
A könyvtár hamarosan bezár. Csomagolj össze.
A könyvtár a legjobb hely az alváshoz.
[A látogatók kérjük jelentkezzenek be]
Diák, 415-ben vagy, igaz?
Igen.
Ez a szobádé.
Kinek?
Elfelejtettem a nevet.
Az a szobatársad aki magas és karcsú, hosszú lábakkal.
Rendben megvan. Kitől van?
Egy sráctól, ma kétszer jött.
Oké. Köszönöm néni.
Visszatértem.
Hol van Tao Ling?
Olyan lusta ... ő fekszik az ágyban.
A néni azt mondta, hogy egy srác hozta neked.
Ki az? Olyan fura.
Wei-wei korábban hozta vissza ezt a zacskó snacket, azt mondta, hogy szintén egy fickótól származik.
Neked is? Ez fura.
Üldöz?
Valószínűleg perverz.
Mi az?
Valami baj van ezzel a fickóval, ilyen perverz.
Ha elkapom, meghalt.
Ez a tökéletes állkapocs, ez a magas orrhíd.
A szemem tele van kísértéssel. Miért hirtelen már nem vonzó?
Zhu Lu-nak vaknak kell lennie.
Mit csinálsz?
Valami ami ilyen félelmetes éjjel nézed? Kapcsold ki, kapcsold ki. Nézz rám.
Nézz rám.
Gondolod, hogy van valami baj az arcommal?
Semmi.
Nem tudod jobban megnézni?
Úgy gondolom, hogy a közelmúltban elvesztettem a vonzerőmet.
Mivel túl sok a hajad, és sok erőfeszítést igényel a tisztítása.
Miért kell megtisztítanom a hajam?
A fejbőröd hámlik és a koponyád anatómiai boncolása.
Értem! Sajnálom. Megbántottalak téged.
Most elmegyek.
Diákok, Lu Xun mondta egyszer , "Minden jó verset
a Tang-dinasztia idején fejeztek be.
Ezután Tang Feinek, aki olyan, mint a Majomkirály, aki elmenekült a Buddha kezéből, már nem kellett harcolnia. "
Ezután röviden beszélek a Tang és Song dinasztia irodalmáról.
A Tang-dinasztia az ókori Kínában nagy jólétet mutatott.
A Tang-dinasztia versei tökéletes művészeti formák.
A Tang-dinasztia előtt mi volt az első stílus?
Luo Wei, te mondod.
A Shangguan stílus.
Helyes. Diákok,
mind meg kell tanulnotok Luo Wei-től.
Ebben a félévben Luo Wei nagyon jól teljesített.
Köszönöm, Professzor.
Mivel Luo Wei annyira kiemelkedő, játszani fogok mindenkivel.
Az ősi idők hang edény játékát.
Hang edény akkor van, amikor az ősi idők tudós tisztviselői ...
Wei-wei, menj előre és dobd el.
Ez is egyfajta szertartás. A Tang-dinasztia,
tovább fejlesztették és népszerűsítették.
Ne gondoljátok, hogy az ősi kultúra unalmas.
Valójában a kínai kultúra nagyon széles és mély.
- Szinte, majdnem. - Amint többet megismer a lényegéről, rájön
nem csak érdekes, hanem hasznos is.
Ezt láttátok, igaz?
Csak véletlenül dobtam és megcsináltam.
Azt hiszem, el kellene hagynom az iskolát. Az olimpianak szüksége van rám.
Figyeltek rám?
Hallgatlak. Az olimpián versenyzel ugye?
Próbálok gondolkodni azon, hogyan tudom bele dobni.
Nem hiszem, hogy képes lesz rá gondolni.
Mikor fogsz elvinni a VR kávézóba?
Mit csinál Zhou Xiao? Miért nem válaszol nekem?
Kérdezz tőle meg. Mikor fog elvinni a VR kávézóba?
Cai Yasi azt mondta, hogy nem válaszolsz a WeChat-ra. Megkérdezte, mikor viszed a VR kávézóba.
Csak hagyd figyelmen kívül.
Tényleg azt hiszem, érdeklődik utánad.
Azt hiszem, ő tényleg érdeklődik.
- Igaz? - Azt hiszem, érdekli a pénzem.
Nem hiszel nekem, igaz? Ha nem hiszel nekem, tegyünk egy kísérletet.
Mondom, már ismerem a VR kávézót. Az összes játékot ...
Annak meghatározása érdekében, hogy egy srác kedvel téged,
először azt kell megvizsgálnod, hogy hajlandó-e jól bánni veled.
Cai Yasi, éhes vagyok. Vásárolhatsz nekem ételt?
Persze, én fizetek.
Azt hittem, nincs pénzed.
Ha étkezésre kényszerítsz, akkor is rendben van, ha csődbe megyek.
Akkor hova fogsz elvinni?
A kávézóba.
Mi a baj?
Nem fontos. Menjünk csak a VR kávézóba.
Csalódott vagy, mert ez a kávézó? Mi a baj a kávézóval?
Tiszta és higiénikus, svédasztalos is. Nem hangzik rendkívül jó minőségűnek?
Egyedülálló, miért hallgattam Tao Ling-re?
Zhou Xiao! Zhou Xiao, süket vagy?
Várj meg. Nem hallod, hogy hívlak?
- Zhou Xiao! - Engedj el.
Hívlak! Nem hallsz engem?
- Várj meg. - Menj el! Ne kövess engem.
- Miért bosszantasz? - Várj meg.
- Felteszem a fejhallgatót. - Várj.
Valójában nem ijesztő?
Ne aggódj, egyáltalán nem lesz ijesztő.
Rendben, tedd fel.
Enged le a fejed, és menj fel az emeletre.
Ne ess pánikba, közvetlenül a közeledben vagyok.
Cai Yasi!
Nem! Nem, nem, nem!
Zhou Xiao, ne félj.
Nézz magadra. Ez mind hamis.
Jó leszel, ha még néhányszor játszol. Ha később látsz játszni, megtudhatod, mire gondolok.
Befejeztem az új játék felállítását. Két ember játszhat együtt.
De ez az új játék olyan félelmetes lehet.
Milyen félelmetes lehet?
Tudni fogod, miután kipróbáltátok.
Játsszunk együtt.
Nem tudok. Túl ijesztő.
Ne aggódj. Megvédelek.
Kettő, nézd meg, hogy veszélyes helyzetekben meg fog-e védeni.
Tényleg meg fogsz védeni?
Természetesen.
Rendben.
A diatom tesztelése a legelőnyösebb módszer annak kimutatására, hogy az áldozat meghalt a fulladás következtében.
Megvizsgálhatjuk,hogy tartalmaz-e valamely belső szerv diatomat a megfelelő vízben.
Így meghatározhatjuk, hogy az áldozat fulladáskor meghalt-e, vagy halál után a vízbe dobták.
- Várj meg. - Menj el! Ne kövess engem.
Zhao Fanzhou, gyere, magyarázd el miért van ez.
Zhao Fanzhou hallgató, miért nem vagy itt teljesen az óra alatt?
Mert ha az áldozat megfullad, a halála után,
még ha hosszú ideig elmerül is, a diatoma nem juthat be a testbe.
Míg ha fulladásba hal meg, a diatom-ok biztosan bejutnak az áldozat belső szerveibe.
Hallottátok ezt?
Zhao Fanzhou még ha nincs is itt teljesen az óra alatt, attól ő még továbbra is hallgatja az előadás tartalmát.
Közületek melyikőtök teheti ezt meg? Következő.
Ki a következő?
Én következek, Professzor.
Ez az első alkalom a laboratóriumban?
Emlékezz.
Hol a te kezed?
[Kapcsolatok]
Óvatosan, lassan.
[Zhou Xiao]
Zhou Xiao, ne aggódj. Biztosan megvédlek téged.
Jobban védj engem.
Az én lövedékeim.
Istenem, Zhou Xiao! Zhou Xiao!
Itt vagyok, itt vagyok.
Ott ... Van egy zombi!
Itt vagyok. Lelövöm.
Bal oldalon! A bal oldal!
Megijesztettél, ne sikoltozz.
Van még egy.
- Zhou Xiao, ments meg! - Itt vagyok.
- Ments meg, ments meg, ments meg! - Engedj el engem!
Cai Yasi, ember vagy?
Balra, jobbra, felül, alul, megengedted, hogy mindet felvegyem!
Ők zombik. Olyan sok zombi volt, nem féltél?
Azt mondtad, hogy meg fogsz védeni. Tao Ling vicces.
Mi a helyzet Tao Lingel?
Semmi. Nem fontos.
Néni, ez ... tudsz segíteni nekem ...
Értem én. A 415-ös, igaz?
Igen! Köszönöm néni!
Ne küld el ezeket a dolgokat a szobánkba! Olyan undorító vagy.
[Menstruációs görcsoldás]
Fang Wei.
Zhou Xiao, ő nem akarja az ajándékokat?
Amilyen ajándékokat adsz, ki szeretné őket?
Ráadásul emlékszem, hogy egy felsős hallgató voltál, aki csak azt tudta, hogyan kell tanulni.
Miért üldözöd a lányokat ilyen módszerrel?
Nem az, Zhou Xiao. Nem vagy túl kegyetlen?
Ezért ha több ilyen dolgot hozol, akkor még rosszabb dolgokat mondok.
Tao Ling, Xiao Lu, Wei-wei!
Tao Ling ismét alszik.
Már ilyen korán alszik?
Hadd mondjam el! A földszinten elkaptam azt a fickót, aki egészségügyi betéteket adott neked.
Ő a középiskolás osztálytársam.
Hallottam, hogy a Déli Egyetemre jár ő is,
de komor személyiséggel rendelkezik. Nem tart senkivel kapcsolatot.
- Mi a neve? - Fang Wei.
Nagyon jó osztályzattal rendelkezik, de egy kicsit befelé forduló.
Soha nem gondoltam, hogy ilyesmit csinál. Hogy találkoztatok ti ketten?
Nem ismerek senkit, akit Fang Wei-nek hívnak. Talán a Tollaslabda klubból származik?
Ne aggódj. Már leszidtam, és elküldtem miattad.
Megyek, felveszem ezt.
Fang Wei?
Halló?
Hello, itt Zhao Fanzhou.
Hogyan szerezted meg a telefonszámomat? Miért hívtál?
Felhívtalak, hogy tudassam veled, hogy klubod létrehozására irányuló kérelmet jóváhagyták.
Jóváhagyták? Oké köszi. Szia.
Várj.
Mi az? Van még valami?
Gondoltál már arra, hogy mit teszel az első klubi tevékenységhez?
A klub tevékenységhez?
Olvassuk el együtt a detektív regényeket, amikor van időnk. Ez lehet a klub tevékenysége.
Nem vagyok szigorú klub elnök.
Minden klubnak klub tevékenységet kell folytatnia.
Ez annyira zavaró. Oké, gondolkodom rajta.
Egyelőre ennyi. Szia.
Várj.
Mi van most?
Te ... mentsd el a telefonszámomat.
Nem hiszem, hogy szükség van rá, igaz? Nem sokat kell beszélnünk.
Mert én is a nyomozó klubban vagyok.
Oh, bocsánat.
Majdnem elfelejtettem. Rendben.
Akkor, amikor egy tevékenységre gondolok, tudatom veled. Szia.
[Tanári iroda]
- Professzor, köszönöm, hogy a hétvégén engedte regisztrálni választásomat. - Nem probléma! Most már visszatérhetsz.
- Viszlát. - Viszlát.
[Vegyi laboratórium]
Azt hittem, elhozta a barátnőjének.
Nem tudtam, hogy perverz.
De vigyázz, amikor kint vagy ezekben a napokban.
A fiataloknak napjainkban sok minden zajlik a fejükben.
Rendben.
Zhou Xiao!
Még a nevemet is mondta.
Semmiképpen. Van ott valaki?
[Előzetes] Hívj meg engem egy étkezésre.
A Nyomozók Klubja!
Nyisd ki az ajtót, klub elnök.
Lehet, hogy tetszik neki?
Szeretnélek meghívni Téged a Detektív Klubunk tevékenységére.
Rendben.
Fordította Rencsbencs a The Love Detectives Team@ viki.com felirata alapján
♫